quinta-feira, outubro 05, 2006

CORRIGINDO OS DITOS POPULARES:

Diz-se: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão...

Enquanto o correto é: Batatinha quando nasce, espalha a

rama pelo chão...

No popular, se diz: Cor de burro quando foge.

O correto é: Corro de burro quando foge!

1 comentários:

Unknown disse...

Apenas, um adendozinho! O adágio popular é mesmo: "Cor de burro quando foge". Usado quando alguém não tem idéia do que seja algo! Por exemplo: a uma pessoa é perguntado qual a cor de uma determinada coisa? Por não saber, a resposta será: "cor de burro quando foge", ou seja, não se tem idéia da cor questionada. De acordo com o provérbio, se o burro fugiu, como, então, irá saber a sua cor?

Jesus Fonseca